TF 5A_861/2014 (f) du 21 avril 2015
Mesures protectrices ; entretien ; art. 176 al. 1 ch. 1 CC
Méthode de calcul de la contribution d’entretien. Lorsque les époux ne réalisent pas d’économies ou, qu’en raison des frais supplémentaires liés à l’existence de deux ménages séparés, leurs revenus sont entièrement absorbés par l’entretien courant, la méthode du minimum vital élargi avec répartition de l’excédent permet en principe de tenir compte adéquatement du niveau de vie antérieur et des restrictions qui peuvent être imposées au conjoint créancier et aux enfants. La vérification du train de vie, qui ne saurait être supérieur à celui prévalant durant la vie commune, n’a donc de sens, dans le cadre de l’application de cette méthode, qu’en cas de circonstances particulières, par exemple lorsque les revenus d’un époux augmentent sensiblement peu après la séparation (consid. 6).