Nouvelle expertise. Lorsqu’il s’agit de déterminer si une nouvelle expertise peut être ordonnée, il faut garder à l’esprit qu’en présence d’enfants, les circonstances peuvent évoluer rapidement (consid. 2.4).

Récusation de l’expert (art. 47 cum 183 al. 2 CPC). En l’espèce, le seul fait que l’expert considère que l’examen des père et mère est nécessaire pour permettre de prendre les décisions relatives à l’enfant ne permet pas de conclure que l’expert manque d’impartialité. Il est approprié que l’expert prenne en compte l’environnement social immédiat de l’enfant, en particulier ses parents, afin de déterminer de manière complète ses intérêts (consid. 3.1.3).