TF 5A_705/2013 (d) du 29 juillet 2014
Divorce ; procédure ; art. 278 CPC
Formulation des conclusions. Les conclusions doivent être formulées de telle manière qu’elles puissent le cas échéant être reprises sans modification dans le jugement. Il en découle que les conclusions visant le paiement d’une somme d’argent doivent être chiffrées. En l’espèce, le requérant a conclu au paiement d’une contribution d’entretien en faveur des enfants sans clarifier si elles valent en cas d’attribution du droit de garde à la mère ou au père. L’instance précédente n’a pas jugé de manière arbitraire en ne prenant en compte les conclusions qu’en cas d’attribution du droit de garde au père (consid. 2.1, 3. et 3.1).