TF 5A_267/2014 (d) du 15 septembre 2014
Mesures protectrices ; entretien ; art. 163, 176 al. 1 ch. 1 CC
Entretien. Des époux séparés doivent conserver le niveau de vie qu’ils avaient durant le mariage. Si l’augmentation des charges consécutive à la séparation les en empêche, tous deux doivent réduire leur train de vie de manière identique. La loi ne dictant aucun mode de calcul, différentes méthodes coexistent, soit celle fondée sur les besoins concrets et celle sur le minimum vital avec répartition de l’excédent. Si la situation financière des époux leur impose une réduction de leur niveau de vie, la première méthode est exclue (consid. 5.1).